银行转账时，如果因为姓名或银行卡号填写错误导致转账失败，退款时间主要取决于错误类型和银行处理速度：
姓名或银行卡号错误
系统会在1到3个工作日内原路退回账户。
空账户
如果转账至空账户，资金会在24小时内原路返回。
账号存在但姓名对不上
银行核实后，一般会在三个工作日内退回。
账号存在且姓名也对得上
这种情况下，建议立即联系银行并可能需要报警处理。
跨行转账信息错误
如果收款人开户行信息填写错误，一般会在4个小时内处理完，非金融机构转账通常1-2小时退回。
手机银行转账姓名写错
银行会在24小时内退回到个人银行卡账户。
综合以上信息，可以得出以下结论：
一般情况：1到3个工作日。
特殊情况：空账户24小时内退回，重名情况需报警处理。
建议：
发生转账错误后，应尽快联系银行客服并提供相关证据，以便加快退款速度。
如果涉及重名等特殊情况，建议报警处理。
