18K金项链的翻新方法有以下几种：
保修期内维修
如果金项链还在保修期内，可以直接到之前的珠宝店进行维修，通常这种维修是免费的。
专业珠宝店维修
对于购买时间较长的金项链，建议到专业的珠宝店进行维修。维修费用会根据断裂程度不同，一般在几十元到一两百元不等。如果损坏程度严重，则可能无法修复。
回炉重造
可以选择将金项链送到金店进行重新打造，或者将融化后的金重新制成其他饰品，如金戒指、金手链或金吊坠等。这种方法可以保持金子的纯度不变，但可以获得一件新的心仪饰品。
清洁和抛光
对于18K金项链失去光泽或掉色的情况，可以尝试以下家庭清洁方法：
使用温和的肥皂和水进行清洁，然后用软布擦干。
使用不含玻璃纤维的橡皮擦轻轻擦去氧化变色的地方。
取软毛牙刷沾上沐浴乳或清洁剂轻刷表带接缝处，用清水冲洗干净后，用吹风机距10公分处吹干。
专业清洁服务
如果金项链的变色或氧化严重，建议送到专业的珠宝店进行清洁和抛光服务，这可以帮助恢复其原有的光泽。
避免接触化学物质
为了防止18K金项链变黄，应避免长时间接触化妆品或其他化学物质，如沐浴露、洗手液等，因为这些物质容易腐蚀电镀层。
通过以上方法，可以根据金项链的具体情况选择合适的翻新方式，使其恢复原有的美观和光泽。
