通知还款的表述应当清晰、明确且具有法律效力。以下是一些不同场景下的通知还款表述示例：
正式通知
适用于法律程序：
```
根据您于____年____月____日向我（贷款人姓名）借款人民币（大写）________元整（小写：¥________元）的事实，现特此通知您，要求您在收到本通知之日起____日内（具体日期）归还上述借款。如您未能在上述期限内归还借款，我将依法采取进一步的法律措施，包括但不限于提起诉讼，要求您归还借款本金及相应的利息、违约金等。特此通知!
```
适用于正式文件：
```
还款通知书
借款人：________
借款日期：____年____月____日
借款总金额：人民币 （大写） （小写： ）
到期还款日：____年____月____日
逾期利率：____%
请在接到本通知后7日内办理还款，并支付先前约定的借款利息。逾期不办理，我方将保留采取进一步措施的权利。
还款账户：____________________
```
短信通知
简洁明了：
```
您好!请尽快归还您截止目前欠下的借款人民币XXX元。截止日期为X年X月X日，逾期将会收取逾期利息。如有任何困难，请尽早与咱们联系商谈还款事宜。如不存在咱们联系，我方将不得不采用进一步的法律措施。
```
详细说明：
```
尊敬的客户，您好!您的还款日为XXXX日，本期还款金额为XXXX元，请您提前做好资金安排，确保在XXX日最后还款期限前将该款项转入相关账户内，以免产生逾期。感谢您的支持，祝您生活愉快!
```
邮件通知
正式商务邮件：
```
主题：关于逾期还款的通知
尊敬的[借款人姓名]，
我们注意到您于____年____月____日向我方借款人民币（大写）________元整（小写：¥________元），根据我们之间的借款协议，您应在____年____月____日前归还该笔款项。
截至当前日期，您尚未完成还款，已经构成逾期。请您立即采取措施，在收到本邮件后7日内归还全部欠款及相应的逾期利息。如果您有任何疑问或需要进一步的协助，请随时与我们联系。
逾期还款将导致我们采取法律行动，包括但不限于提起诉讼。我们希望通过友好的方式解决此问题，因此请您尽快回复并告知我们您的还款计划。
谢谢您的配合。
此致，
[贷款人姓名]
```
这些表述方式可以根据具体情况和需求进行调整，确保通知的正式性、明确性和有效性。
