翻新机之所以犯法，主要原因可以归纳为以下几点：
侵犯商标权
翻新机通常使用原厂部分配件和仿冒的零部件拼凑而成，不再属于原商标权人售出的手机。未经权利人的许可，以全新原装正品的名义对外销售翻新机，属于假冒注册商标行为，侵犯了商标权利人的合法权益。
欺诈消费者
翻新机在销售时隐瞒了是翻新产品的事实，起到误导消费者的作用，使消费者将翻新机和正品新品混淆。这种行为构成欺诈行为，消费者有权要求赔偿损失。
破坏市场秩序
翻新手机被当作全新商品出售，不仅降低了商品价值，还破坏了市场秩序，违背了市场准则。这种行为不仅损害了商标权利人的商誉，也给消费者造成经济损失。
违反《中华人民共和国刑法》
根据《中华人民共和国刑法》第二百一十三条，未经注册商标所有人许可，在同一种商品、服务上使用与其注册商标相同的商标，情节严重的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
违反《中华人民共和国消费者权益保护法》
经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。如果经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求经营者依照该法赔偿损失，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。
综上所述，翻新机之所以犯法，是因为它侵犯了商标权、欺诈了消费者、破坏了市场秩序，并违反了相关法律规定。因此，售卖翻新机是违法行为，相关责任人将承担相应的法律责任。
