如果您的购车押金单丢失了，您可以采取以下步骤来处理这个问题：
提供其他证据
如果您有其他形式的证据，如银行转账记录、收据、合同副本等，能够证明您已经支付了押金，您可以使用这些文件来证明您的权利。
声明作废
向对方出具一份原押金条作废的声明或证明，说明您丢失了押金条，但已经支付了押金。
与对方沟通
与卖方或贷款机构沟通，解释您的情况，并提供您手头上的其他证据。
法律途径
如果对方拒绝退还押金，并且您无法通过协商解决，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼。
办理挂失
如果适用，您可以依法办理挂失手续，以确保在押金条正式作废后不影响押金的退还。
备份文件
如果有可能，尝试从其他地方获取押金的备份文件，比如从银行或贷款机构那里获取一份副本。
请记住，在处理这类问题时，保持沟通的礼貌和专业性是非常重要的，这有助于解决问题并避免不必要的法律纠纷。
